Afkrydsning Det nysgerrige tilfælde af, hvordan japansk webdesign virker [Op-Ed]
Japan, hjemsted for smukke æstetik og forløberen for minimalisme; fra mode til arkitektur, de synes at have det hele regnet ud. Jeg er især glad for japansk anime og manga: Måden de kombinerer historiefortælling og kunst for altid har præget, hvordan jeg vil fortælle mine egne historier.
Men deres track record of beautiful aesthetics kommer til en skrigende stop (!), Når du tjekker nogle af deres hjemmesider. De er utroligt rodet med Ingen hensyntagen til grundlæggende designregler eller hensyntagen til navigation. De minder helt om traditionelle trykte aviser af yesteryears, chock-full med tekst.
Men hvorfor er det sådan? Lad os analysere mønstrene på disse hjemmesider og nedbryde dem. Men først, lad os tage et kig på nogle japanske hjemmesider og se om du og jeg er på samme side med de samme observationer. Er du klar?
Rakuten
Kakaku
Goo
livedoor
Hatena
Sankei
Nu er jeg temmelig sikker på, at vi har observeret de samme ting om japansk webdesign. At skære historien kort:
- Japanske hjemmesider er meget tunge i tekst.
- Heavy, HEAVY brug af whitespace.
- Masser af (blåfarvede!) Hyperlinks og webadresser.
- Annoncer, masser og masser af reklamer.
- Næsten ingen billeder, eller hvis de er til stede, er de meget små.
- Absolut tilsidesættelse for et let flow for øjnene at fokusere på.
- Flash-tung. Til bannere, reklamer og diasshow.
Når man kigger på dem, er disse hjemmesider næsten som resterne af 80'erne og 90'erne, hvor HTML var den forrevne herlighed af webdesign. Nogle minder endda om aviser, se hvor tæt rækkerne og kolonnerne er med tekst.
Det er interessant at bemærke, at disse hjemmesider alle del disse egenskaber. Næsten som om de var alle designet med samme idé i tankerne. Nu, hvad kunne den idé muligvis være? For at finde ud af det, lad os tage et kig på følgende.
Mobil kultur i Japan
Før smartphones blev en verdensomspændende dille, gjorde Japan allerede deres egne ting, år i forvejen. Mobiltelefonbrug var sådan en indviklet del af deres liv, at de udgjorde et begreb for det: mobilkultur, eller keitai kultur.
Før smartphones var der kameratelefoner, en industri, som Japan førte langt foran end resten af verden. J-SH04, en mobiltelefon fremstillet af Sharp Corporation og udgivet af J-Phone, begyndte at markedsføre i november 2000. Det blev prydet som den første rigtige kameratelefon og kunne sende MMS, e-mails og endda med 3G-teknologi.
Så kom NTT DoCoMo's i-mode, en mobil internet service fik over 50 millioner brugere inden for de første 3 år alene. Forskellige tjenester blev lanceret og modificeret for at gå hånd i hånd med denne nye teknologi, og med det havde flere hjemmesider oprettet mobile versioner.
Fordi dette var 2000'erne, og mobiltelefonteknologien ikke var så avanceret, blev der lagt meget vægt på at gøre hjemmesider nemme at navigere og se på en mobiltelefon.
Mens større virksomheder havde ressourcerne til at skabe disse separate designs til mobile brugere, måtte mindre virksomheder Vælg enkelt design, der var let at se på begge computeren og mobiltelefonen. Med det i betragtning er det pludselig fornuftigt, hvorfor disse websites ser ud som om de skal ses på en telefon - fordi de skal være!
Hvad angår reklamerne, ser japanske selskaber hjemmesider som hvad de plejede at være: en anden måde at annoncere deres produkt eller produkterne fra deres partnere. Det er derfor, at disse websites bliver til mareridtet for enhver anti-annoncefreak.
Whitespace på siderne af hjemmesiden er fyldt med animerede annoncer. Til det utrættede øje, det bliver svært at afgøre, hvad der er en annonce, og hvad er en del af den aktuelle hjemmeside.
Webdesign med slutbrugeren i tankerne
En anden vigtig faktor at bemærke er, at denne type webdesign ikke resulterede som en tilfældighed. Bortset fra at optimere dem til mobil brug, blev de designet med slutbrugerens forventninger i tankerne.
En japansk brugeroplevelse arkitekt tilbyder sit eget perspektiv på ting, idet han siger at disse typer af webdesign stammer fra selve Japansk holdning af passivitet. Det betyder så meget som muligt, Oplysninger skal fremlægges for dem uden at de skal spørge eller pusse rundt for meget - slags at tilbyde dem en meget informativ brochure.
Dette er forskelligt fra det vestlige webdesign, da de fokuserer mere på at kombinere begge med øjenlys, men alligevel informativt nok uden at overbelaste brugeren.
Hvad der også skal overvejes, er den populære browsers valgmulighed. For længst tid, Internet Explorer har vist sig at være det populære, der går til valg for brugere (klik på linket først, før du starter tsk-ing).
Som sådan er hjemmesider designet med dette i tankerne, og med IE er dit valg for fancy website design hårdt forkrøblet. På den anden side lindres dette med den tunge brug af farver, der minder om neonlysene i Tokyo bybilleder.
Sproglig forskel
Sidst men ikke mindst spiller japansk typografi også en stor rolle. Til det utrættede øje vil de ukendte tegn og symboler virke rodet og kaotisk, da der ikke er noget at rette fokus på (andet end billeder, måske). Japanske hjemmesider har også tendens til indarbejde tekst i billeder, så når den oversættes, tilføjer den til kaotisk og ufærdig følelse.
Webstedets tilsyneladende formulering kan også forklares som sådan. Designere forsøger at præsentere så mange oplysninger som muligt, og selvom dette kan virke som et tilfælde af information overbelastning, på et sprog, du er bekendt med at sige engelsk, er dette design ikke anderledes end Yahoo! destinationsside.
Der er links, der tager dig overalt, og tekst, uanset hvor du ser ud. Det er ikke meget glædeligt for øjet, men det gør det nemt at finde de oplysninger, du ønsker og har brug for noget lettere.
Når det er sagt, tendensen vil disse typer af website design sandsynligvis holde op i længere tid, stadig. Selv om nogle virksomheder er begyndt at bryde støbeformen, er Japans holdning af i overensstemmelse med ting har tilladt denne type design at overleve for årtier. Med resten af verden i gang med den mobile trend, lad os håbe at Japan vil gøre det modsatte for browserversionerne af hjemmesider.
