Sådan indsættes i flere sprog på en Facebook-side
En Facebook-side er en hurtig, men effektiv måde at nå globale målgrupper hurtigt. Derfor har mærker, produkter, virksomheder og tjenester deres egne Facebook-sider oprettet, normalt på deres modersmål eller lingua franca i den region, de er i. For at kunne udgive på flere sprog udvides demografien for målgrupper, der kan nås.
Med den tankegang i tankerne, hvis du altid har ønsket at sende ind på flere sprog på din Facebook-side, kan du fordi det er en funktion, der er Tilgængelig for admins af Facebook Sider, hvis du ved, hvordan du tænder det.
Følg blot disse trin for at begynde at udgive indhold på flere sprog end en.
- Klik på Indstillinger øverst til højre på Facebook-siden.
- I Indstillinger, Find Indsend i flere sprog valg og klik på Redigere.
- Klik på afkrydsningsfeltet for at tillade administrator (er) på siden at skrive indlæg på flere sprog og klikke på Gem ændringer.
- Klik på Skriv noget… (tekstboks) på din Facebook-side, og du vil se Skriv indlæg på et andet sprog mulighed lige under tekstboksen. Klik på det, og du vil se standard sprog til din side, som du kan ændre, hvis du vil.
- Start med at skrive et indlæg, klik på Skriv indlæg på et andet sprog og klik derefter på Vælg for at se en liste over tilgængelige sprog. Vælg det sprog, du vil skrive i, og indtast din status. Gentag den samme proces for andre sprog, du måske vil medtage. Når du er færdig, skal du klikke på Offentliggøre knap.
- Så nu, når en af dine fans lander på din Facebook-side og ser denne status, kan de vælge at se statusopdateringen på hvilket af de sprog du offentliggjorde i.
- For at gøre det, skal de klikke på rullemenuen Visning: Engelsk for at se en liste over alle de sprog, du har medtaget. Det er det.
Hvis du ejer en Facebook-side, og en stor del af dine læsere læser både engelsk og et andet stort eller populært sprog, så er dette en måde for dig at kommunikere med dine fans eller tilhængers specifikke nicher. Det er også et bedre alternativ end, hvad Facebooks interne oversættelsesværktøj leverer.
Bemærk: Til denne demo har vi brugt Google Oversæt for de ikke-engelske statusser, så oversættelserne betyder måske ikke præcis det samme som det engelske modstykke forsøger at levere. Kig ikke på os, oversættelse er ikke en eksakt videnskab endnu eller en funktion, du kan helt automatisere endnu.
(Cover image af Freepik.)