Sådan tilføjes undertekster til dine Google+ videoer

Lukkede tekster er undertekster til videoer, der er nyttige for folk, der ønsker at oversætte deres videoer på forskellige sprog eller forsøger at nå ud til de hørehæmmede.

For dem, der vil have billedtekster eller undertekster på deres videoer, har Google tilladt dig at Tilføj undertekstfiler til videoer på Google+. Undertekstfilerne, som Google+ for øjeblikket understøtter, er SRT- og SUB-filer. Disse filer indeholder tekstoplysninger, der gør det muligt for videoen at bestemme, hvilke undertekster der skal vises på bestemte punkter i videoen.

Oprettelse af en grundlæggende SRT-fil

En SRT (SubRip Text) -fil er en grundlæggende undertekstfil, i almindeligt tekstformat, der nemt kan oprettes på egen hånd. En SUB-fil er mere kompleks end en SRT-fil, og det kræver en software til oprettelse. Vi skal vise dig, hvordan du kan gøre dine undertekster til en SRT-fil.

SRT formatet

Følgende er en meget grundlæggende undertekstfil, der blev oprettet med Notesblok (Windows) til en 10-sekunders video.

En SRT-fil består af 3 linjer med oplysninger pr. Linje af undertekst.

1. Linie 1 viser et stigende nummer (begynder med 1), som bestemmer rækkefølgen af ​​underteksten.
2. Linje 2 viser tidspunktet for underteksten skal vises. Tiden vil være i dette format: 02:30:40 ville være 2 timer, 30 minutter og 40 sekunder i filmen
3. Linje 3 er underteksten, der vil blive vist.

Gemmer din SRT-fil

Mens du gemmer din SRT-fil med Notesblok, skal du navngive din fil og derefter skrive '.srt' i slutningen af ​​filnavnet. Under 'Gem som type' skal du vælge 'Alle filer'. Hit Gemme.

Tilføjelse af billedtekster til din video

Når du har din SRT-fil, skal du føje dem til din video på Google+ med følgende trin.

1. Først og fremmest sørg for, at din video er blevet uploadet på Google+. Find videoen på din Google+ profilside og afspil den.



2. Det skal komme op i preview-tilstanden som billedet nedenfor. Nu skal du kigge efter knappen 'Valg', der findes på nederst til venstre på skærmen.



3. Klik på Valg> Lukkede billedtekster.



4. Det hvide panel til højre vil nu have en ny kategori 'Afsluttede billedtekster'. Klik på Tilføj nye billedtekster eller transkript.



5. Klik på 'Vælg fil' for at uploade din SRT- eller SUB-fil og vælg det sprog, filen er i, og klik derefter på Upload. Du kan gentage dette trin for at uploade billedtekster til forskellige sprog.



6. Nu, da du har uploadet filen, skal du aktivere billedtekster ved at trykke på CC knap placeret på nederste højre hjørne af din video.



7. Vælg dit sprog og tryk på spil for at se underteksterne på din video.

Vi håber, at dette hurtige tip vil hjælpe dig med at bryde sprogbarrieren for dine videoer, nyd!