Skift brugergrænsefladens sprog i Ubuntu

Vil du gerne bruge din Ubuntu computer på et andet sprog? Sådan kan du nemt ændre dit sprog i Ubuntu.

Ubuntus standardinstallation indeholder kun et par sprog, men det gør det nemt at finde og tilføje et nyt grænsefladesprog til din computer. For at komme i gang skal du åbne System menu, vælg Administration, og klik derefter på Sprogunderstøttelse.

Ubuntu kan spørge, om du vil opdatere eller tilføje komponenter til dit nuværende standardsprog, når du først åbner dialogen. Klik Installere at gå videre og installere de ekstra komponenter, eller du kan klikke Mind mig om det senere at vente, da disse vil blive installeret automatisk, når du tilføjer et nyt sprog.

Nu er vi klar til at finde og tilføje et interface-sprog til Ubuntu. Klik Installer / fjern sprog for at tilføje det sprog, du ønsker.

Find det sprog, du vil have i listen, og klik på afkrydsningsfeltet for at installere det. Ubuntu vil vise dig alle de komponenter, det vil installere for sproget; dette inkluderer også stavekontrolfiler til OpenOffice også. Når du har lavet dit valg, skal du klikke på Anvend ændringer at installere dit nye sprog. Sørg for, at du har forbindelse til internettet, da Ubuntu bliver nødt til at downloade de ekstra komponenter, du har valgt.

Indtast dit systemadgangskode, når du bliver bedt om det, og så vil Ubuntu downloade de nødvendige sprogfiler og installere dem.

Tilbage i hovedet Sprog og tekst dialog, er vi nu klar til at indstille vores nye sprog som standard. Find dit nye sprog på listen, og klik derefter og træk det øverst på listen.

Bemærk at thailandsk er det første sprog, der er opført, og engelsk er det andet. Dette vil gøre thailandsk standardsprog for menuer og vinduer i denne konto. Værktøjetipset minder os om, at denne indstilling ikke påvirker systemindstillinger som valuta eller datoformater.

Hvis du vil ændre disse, skal du vælge Tekst Tab og vælg dit nye sprog fra rullemenuen. Du kan forhåndsvise ændringerne i bunden Eksempel boks.

De ændringer, vi netop har lavet, vil kun påvirke denne brugerkonto; login-skærmen og opstart vil ikke blive påvirket. Hvis du ønsker at ændre sproget i opstarts- og login-skærme, skal du også klikke på Anvend System-Wide i begge dialoger. Andre brugerkonti beholder stadig deres oprindelige sprogindstillinger; hvis du ønsker at ændre dem, skal du gøre det fra disse konti.

Når du har indstillet dine nye sprogindstillinger, skal du logge ud af din konto og logge ind igen for at se dit nye grænsefladesprog. Når du logger på igen, kan Ubuntu spørge dig om du vil opdatere dine brugermapper navne til dit nye sprog. For eksempel spørger Ubuntu, om vi vil ændre vores mapper til deres thailandske ækvivalenter. Hvis du ønsker det, skal du klikke på Opdatering eller dets ækvivalenter på dit sprog.

Nu bliver dit interface næsten fuldstændigt oversat til dit nye sprog. Som du kan se her, oversættes applikationer med generiske navne til thailandske men med bestemte navne som Lukker behold deres oprindelige navn.

Selv hjælpedialogerne oversættes, hvilket gør det nemt for brugere rundt i verden at komme i gang med Ubuntu. Endnu engang kan du bemærke nogle ting, der stadig er på engelsk, men næsten alt er oversat.

Tilføjelse af et nyt grænsefladesprog tilføjer ikke det nye sprog til dit tastatur, så du skal stadig indstille det. Se vores artikel om at tilføje sprog til dit tastatur for at få denne opsætning.

Hvis du ønsker at vende tilbage til dit originalsprog eller skifte til et andet nyt sprog, skal du blot gentage ovenstående trin, denne gang trækker du dit originale eller nye sprog til toppen i stedet for det du valgte tidligere.

Konklusion

Ubuntu har et stort antal understøttede grænsefladesprog, der gør det brugervenligt for mennesker over hele kloden. Og da du kan indstille sproget for hver brugerkonto, er det nemt for flersprogede personer at dele den samme computer.

Eller hvis du bruger Windows, kan du læse vores artikel om, hvordan du kan ændre brugergrænsefladet i Vista eller Windows 7!